Примеры употребления "Hot Dog" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 хот-дог41 другие переводы5

показать все

Look, Dolly Parton eating a hot dog. Смотрите, Долли Партон ест хот-дог.

We pulled prints from the hot dog cart. Мы сняли отпечатки с лотка хот-догов.

You get passed by a hot dog cart today? Сегодня тебя обогнал фургон с хот-догами?

Oh, my god, that hot dog smells so disgusting. О, мой бог, этот хот-дог так гадко воняет.

If you fry baloney, it tastes like a hot dog. Если зажарить колбасу, то её по вкусу не отличишь от хот-дога.

Ladies and gentlemen, welcome to the World Hot Dog Eating Championship Competition! Дамы и господа, добро пожаловать на Чемпионат мира по поеданию хот-догов!

At the food court, I worked at Hot Dog on a Stick. В закусочной, я делала хот-доги.

Um, two chocolate chip cookies, an apple pie, and a hot dog. Два шоколадных печенья, яблочный пирог и хот-дог.

Didn't it turn out that he'd stolen the hot dog cart? Разве он не украл тележку с хот-догами?

I am trapped like a Kwik-E-Mart hot dog on a roller. Я застрял в этой ловушке, как хот-дог на роллере в Kwik-E-Mart.

How about a hot dog in the mayor's box at the next Cubbies game? Как насчет хот-дога в мэрской ложе на следующей игре Кабс?

Well, I ran out onto the court and threw a hot dog at Reggie Miller. Ну, я выбежал на площадку и бросил хот-дог в Реджи Миллер.

I can cut up a hot dog and put it on a stick for you. Я могу разрезать хот-дог и нанизать его для вас на палочку.

Okay, what about sharing cocoa and a hot dog on the ice rink in Central Park? Ладно, что на счет колы и хот-дога на катке в Центральном Парке?

Now, used according to directions, right, this stuff dissolves a two-ounce hot dog every nine minutes. Так, используя согласно инструкции, эта дрянь растворяет двойной хот-дог каждые девять минут.

By the way, I've been giving away free sports bras to the girls at hot dog on a stick. Кстати, я отдавал все бесплатные спортивные лифчики девчонкам, работающим в "Хот-доге на палочке".

Mother, this hot dog has been on my plate for a full minute and it hasn't yet cut itself. Мать, почему этот хот-дог лежит на моей тарелке целую минуту и до сих пор не разрезан.

I was hoping she'd go back to the food court to the hot dog stand and be with Stanley. Я надеялась, что она вернется к своей еде, на стенд с хот-догами и будет с Стенли.

I expected to see Howard throw the baseball, finish my hot dog, and hightail it across the street to Disneyland just in time for Mickey's Soundsational Parade. Я думал, что посмотрю, как Говард бросит мяч, доем свой хот-дог и смоюсь в Диснейленд через дорогу, чтобы успеть на Парад Микки.

I have Bugsy Malone running through my head, especially the scene where Scott Baio buys Florrie Dugger a hot dog and he offers her mustard with onions or ketchup without. Мне вдруг вспомнилась сцена из "Багси Мелоуна", особенно та, где Скотт Байо покупает Флорри Даггер хот-дог и предлагает ей горчицу с луком или без кетчупа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ