Примеры употребления "Hosts" в английском

<>
показать все
I hear that there's a team of radio hosts who haven't. Я слушала, что есть команда радиоведущих, у которых нет.
Event creators are automatically listed as hosts. Создатели мероприятия автоматически указываются как организаторы.
The Exchange Server hosts more than 20 mailboxes. Сервер Exchange поддерживает более 20 почтовых ящиков.
How can I add more hosts to my event? Как добавить в мое мероприятие других организаторов?
Hosts can remove photos or videos from their event. Организаторы могут удалять фото или видео из своего мероприятия.
Hosts work hard to spread these ideas to others. Носители идей стараются распространить их среди других.
I do expect my dance hosts to actually dance. В бальном зале ведь положено танцевать.
Hosts a panel for a show that glorifies terrorists. Транслировать шоу, прославляющее террористов.
There aren't enough symbionts for that many hosts. На стольких носителей симбионтов не хватит.
Skolkovo already hosts a new school of business and management. В Сколково уже открылась новая школа бизнеса и менеджмента.
So when the hosts die, the symbionts die with them. И когда носители умрут, симбионты умрут с ними.
Intermediate network segments have packet sizes smaller than the communicating hosts В промежуточных сегментах сети используются пакеты меньшего размера, чем на взаимодействующих серверах.
Only an event host can add more hosts to their event. Других организаторов может добавлять только организатор мероприятия.
Now, ladies and gentlemen, I'd like to introduce our dance hosts. А теперь, дамы и господа, встречайте наших кавалеров.
It hosts Israeli spokespersons and embraces state-of-the-art broadcasting techniques. Она пускает в эфир израильских представителей и использует в своей работе самые современные радиовещательные методы.
Check the drive that hosts the Temp folder for free disk space. Проверьте наличие свободного места на диске, на котором расположена папка Temp.
Hosts can also invite more people to an event and edit event details. Организаторы также могут приглашать на мероприятие других людей и редактировать сведения о мероприятии.
G Gordon Liddy is one of America's leading radio talk show hosts. Дж Гордон Лидди - один из самых знаменитых радиоведущих Америки.
It also hosts the world’s most expensive horseraces and other lavish sporting events. Здесь проводятся самые дорогие в мире конные скачки и некоторые другие спортивные мероприятия класса люкс.
Proxies can also be used to share a single Internet connection by multiple hosts. Прокси-серверы могут также применяться для общего использования одного подключения к Интернету несколькими компьютерами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ