Примеры употребления "Hosted" в английском

<>
показать все
I hosted the Mardi Gras party. Я обслуживал вечеринку Марди Гра.
Manage catalogs that are hosted externally. Управление внешними каталогами.
Tripoli, which hosted the liberation ceremony; Триполи, где прошла церемония освобождения;
Set up an externally hosted catalog Настройка внешнего каталога
dSHeuristics is not set correctly for Hosted Exchange Значение dSHeuristics неправильно задано для Hosted Exchange
This Active Directory forest has been configured for Hosted Exchange Лес Active Directory был настроен для среды Hosted Exchange
Configure the Exchange servers where the Send connector is hosted. Настройте серверы Exchange, на которых размещается соединитель отправки.
The drive must be hosted by a Windows operating system. Диск должен находиться под управлением операционной системы Windows.
The program is hosted and operated by HelloWorld, a Microsoft vendor. Программа поддерживается торговым партнером корпорации Майкрософт, компанией HelloWorld.
To fix, go to the website where the file is hosted. Перейдите на сайт, где хранится файл.
Keep in mind that all events hosted by Pages are public. Помните, что все мероприятия, организованные Страницами, являются открытыми.
For more information about Hosted Exchange environments, see the following articles: Дополнительные сведения о средах Hosted Exchange см. в следующих статьях:
This is not a recommended configuration for a Hosted Exchange solution. Эта конфигурация не является рекомендуемой для решения Hosted Exchange.
Note that video content for TrueView ads must be hosted on YouTube. Обратите внимание, что видеоконтент для рекламы TrueView должен размещаться на YouTube.
Her aura dominated the just-concluded G-8 summit hosted by France. Ее аура доминирует на только что завершившимся саммите G-8, во Франции.
To create a TrueView video ad, your videos must be hosted on YouTube. Видео для объявлений TrueView должны размещаться на YouTube.
New Zealand hosted the third Regional Interfaith Dialogue in Waitangi in May 2007. В мае 2007 года в новозеландском городе Вайтанги прошло третье заседание регионального межконфессионального диалога.
In a Hosted Exchange environment, the dSHeuristics attribute should be set to 1. В среде Hosted Exchange для атрибута dSHeuristics должно быть задано значение 1.
The Facebook SDK for PHP is an open source project hosted on Github. Facebook SDK для PHP — это проект Open Source, доступный на Github.
To create a video ad, your video content must be hosted on YouTube. Видео для объявлений должны размещаться на YouTube.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ