Примеры употребления "Highly" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2663 очень334 высоко170 в высокой степени3 другие переводы2156

we highly recommend this hotel очень рекомендуем этот отель

Everybody speaks very highly of Ando. Каждый отзывается осень высоко об Андо.

Hence, an important aspect of “future plans” is maintenance of the highly illuminating programs that exist. Следовательно, одним из важных аспектов " будущих планов " является сохранение в высокой степени информативных уже существующих программ.

Highly effective in combating stress. Это очень эффективно в борьбе с стрессом.

They were a highly cooperative species. Они были высоко кооперированным видом.

They do not have access to clean water, nor do they have proper sewage and garbage disposal systems, and are thus highly vulnerable to infectious diseases. Они лишены доступа к чистой воде, не имеют в своем распоряжении должных систем удаления сточных отходов и мусора и поэтому в высокой степени уязвимы перед инфекционными заболеваниями.

And it is highly personal. И это очень личное.

Julian thinks very highly of you. Джулиан ценит тебя очень высоко.

This broad monetary tightening will have a profound impact on Asia’s emerging economies, which are highly integrated into global markets and thus open to foreign capital flows. Широкое ужесточение монетарной политики окажет глубокое влияние на развивающиеся страны Азии, которые в высокой степени интегрированы в мировые рынки, а следовательно, открыты для потоков иностранного капитала.

I highly recommend this hotel очень рекомендую этот отель

It makes us a highly effective company. И это делает нас высоко эффективной компанией.

This car is highly inconspicuous. Эта машина очень незаметная.

Its products were highly regarded by its customers. Потребители высоко оценивали ее продукцию.

I would highly recommend it очень рекомендую

that highly orgasmic women enjoy an evolutionary advantage; что высоко-оргазмические женщины пользуются эволюционным преимуществом;

I highly recommend this place очень рекомендую это место

Animal experiments tested these novel and highly potent compounds. Опыты, проведенные на животных, проверили эти новые и высоко эффективные соединения.

The answer remains highly uncertain. Ответ остается очень неопределенным.

I can see why Romeo recommended you so highly. Понимаю, почему Ромео оценил тебя так высоко.

I would highly recommend this hotel очень рекомендую этот отель

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ