Примеры употребления "Higher Education" в английском с переводом "высшее образование"

<>
Переводы: все552 высшее образование391 другие переводы161
показать все
Indian higher education is completely regulated. Высшее образование в Индии полностью регулируется государством.
The third implication concerns higher education. Третий вывод касается высшего образования.
When Will Tech Disrupt Higher Education? Когда начнётся технологическая революция в высшем образовании?
Free charge and accessible higher education Бесплатное и доступное высшее образование
The third thing is our higher education. Третья проблематика - это наше высшее образование.
The Ministry of Education and Higher Education; министерство просвещения и высшего образования;
the organization of research and higher education. организация научного исследований и высшего образования.
America's innovative governance model for higher education. инновационной американской модели управления высшим образованием.
What does all this mean for higher education? Что все это значит для высшего образования?
Drafting and adoption of State standards for higher education; разработка и утверждение государственных стандартов по высшему образованию;
China has long invested heavily in higher education and technology; Китай в течение долгого времени вкладывал огромные инвестиции в высшее образование и технологии;
Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education. В-третьих, Клинтон явился вдохновителем различных программ, направленных на поддержку высшего образования.
The focus of higher education then becomes preparation for a job. В таком случае, высшее образование должно быть нацелено на подготовку к работе.
The Committee also welcomes the adoption of State standards for higher education. Комитет также приветствует принятие государственных стандартов в области высшего образования.
Adoption of a national framework for ESD in schools and higher education принятие национальных рамок в интересах ПУР в системе школьного и высшего образования;
In the case of higher education, there is of course an alternative. В случае с высшим образованием, конечно, есть альтернатива.
The quality of higher education must answer to the highest international standards. Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям.
The problem is not that Japanese women lack opportunities for higher education; Проблема не в том, что японские женщины не имеют возможности для получения высшего образования;
However absurd this target may be, mass higher education is here to stay. Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование.
Higher education has expanded rapidly in the Middle East over the past decade. За последнее десятилетие Ближний Восток достиг быстрого и значительного прогресса в области высшего образования.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ