Примеры употребления "Helping" в английском с переводом "помогать"

<>
показать все
Mothers helping mothers fight HIV Матери помогают друг другу в борьбе со СПИДом
This is not helping Athos. Это не поможет Атосу.
Other factors are helping, too. Помогают и иные факторы.
I'm helping him up. А я помогаю ему встать.
This clearly was helping people. Это явно помогало людям.
Mary is helping her mother. Мэри помогает своей матери.
The regenerator isn't helping. Регенератор не помогает.
Would you mind helping me? Не могли бы вы мне помочь?
Michael said he was helping Katrin. Майкл сказал, что помогал Катрин.
It is ourselves we are helping. Мы помогаем сами себе.
All in favor of helping Blaine? Все за то, чтобы помочь Блейну?
Why he was helping the vigilante. Почему он помогает линчевателю.
Helping the Heroines of Polio Eradication Помочь героиням ликвидации полиомиелита
Helping them clean that dump up. Помогаю ему прибраться в его помойке.
That dickweed is not helping us. Этот стручок нам помогать не будет.
I'm not helping you, whelp. Я тебе помогать не стану, щенок.
They're helping us find the news. Люди помогают нам в поиске новостей.
Artie was helping me clean it up. Арти помогал мне все убрать.
But you were helping Katrin find her. Но вы помогали Катрин найти её.
Maybe she was helping Katrin find Annika. Может, она помогала Катрин искать Аннику.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ