Примеры употребления "Help" в английском с переводом "помогать"

<>
Security Checkup will help you: Проверка безопасности поможет вам:
Could you help me down? Вы не поможете мне спуститься?
Cpd isn't gonna help. Полиция Чикаго не собирается помогать.
More than help it, Magnifico. Больше, чем поможет, Великолепный.
Your dad can't help? Батя не сможет помочь?
Brutal, help me out here. Зверюга, помоги мне здесь.
How can I help you? Как я могу вам помочь?
What do you mean "help"? Что ты имеешь ввиду под "помогите"?
You're letting Wylie help. Вы позволили Уайли помогать.
Help me find the bleeders. Помоги найти кровотечение.
Help us foster this community. Помогите нам развить такое сообщество.
I will help you, Khaleesi. Я помогу вам, кхалиси.
Perhaps this article will help. Может быть, поможет эта статья.
Or, "How can we help?" Либо: "Как мы можем помочь?"
Force them to help others. Заставить их помогать другим.
Mother of God, help us. Мадонна, помоги нам.
Can you help me, please? Вы не могли бы мне помочь?
We’re here to help! Мы готовы помочь.
I can't help you. Я не могу помочь тебе.
Help me with my veil. Помоги мне с фатой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!