Примеры употребления "Health Care" в английском

<>
показать все
Health care and health insurance Здравоохранение и страхование здоровья
However, in sectoral programmes the entire population is included in coordination with non-governmental organizations; the health needs of the population in situations of extreme poverty, and particularly the most vulnerable (such as girls and women who are pregnant or breastfeeding) are met, with special emphasis on education for health designed to inculcate a preventive attitude and personal health care within families and the community, covering elements of nutrition, health and hygiene. Тем не менее при осуществлении секторальных программ в сотрудничестве с неправительственными организациями оказывается медицинская помощь населению, живущему в условиях крайней нищеты, в частности наиболее уязвимым группам, таким, как девочки и беременные и кормящие женщины, при уделении особого внимания санитарному просвещению в целях привития навыков профилактики и ухода за здоровьем со стороны семей и общества, включая аспекты питания, здоровья и гигиены.
Resuscitating Africa’s Health Care Воскресить здравоохранение в Африке
Health care exemplifies this problem: Здравоохранение служит примером этой проблемы:
A New World of Health Care Новый мир здравоохранения
The Necessity of Universal Health Care Необходимость универсального здравоохранения
This is true for health care. Так, например, было со здравоохранением.
America's Sick Health Care System Больная система здравоохранения Америки
Our health care systems are broken. Нынешняя система здравоохранения не работает.
She studied health care like me. Она также изучала здравоохранение.
We want to know about health care. Мы хотим знать про здравоохранение.
Supreme Court upholds Obama health care law Верховный суд поддержал закон Обамы о здравоохранении
Reports to U.S. Health Care Providers. Отчеты для поставщиков услуг здравоохранения в США.
What Happens When Primary Health Care Is Universal? Что происходит, когда первичное здравоохранение является универсальным?
The money finances health care, housing, and businesses. Эти деньги финансируют здравоохранение, жилье и бизнес.
and public services, including health care and education. и общественные службы, включая здравоохранение и образование.
I need to have a health care lexicon. Мне нужен лексикон по здравоохранению,
Another area of serious concern is health care. Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение.
This means improving access to health care and education. Это означает улучшение доступа к здравоохранению и образованию.
But it's the exact opposite in health care. Но в области здравоохранения все наоборот.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ