Примеры употребления "Headquarters" в английском с переводом "штаб"

<>
показать все
Take me to UNIT headquarters. Отвези меня в штаб-квартиру ЮНИТа.
Total chaos at Party Headquarters. В партийных штабах царит настоящий хаос.
c Eastern Division headquarters (Kisangani). с Штаб Восточной дивизии (Кисангани).
Chameleon Headquarters to Gatwick Airport. Штаб хамелеона аэропорту Гэтвик.
Psych office and campaign headquarters. Офис ясновидца и штаб кампании.
b Includes Eastern Division headquarters (Kisangani). b Включая штаб Восточной дивизии (Кисангани).
Mission headquarters module: fly-away kit Модуль для штаба миссии: стартовый комплект
At Vaughn's headquarters in London. В Штаб-квартире Вона в Лондоне.
Secure the area and contact headquarters! Охраняйте территорию и свяжитесь со штабом!
I'm going to headquarters now. Я еду в штаб дивизии.
Chicago KSI headquarters is like a fortress. Штаб-квартира KSI в Чикаго, как крепость.
b Includes UNU headquarters building maintenance costs. b Включая расходы на содержание здания штаб-квартиры УООН.
This is Chameleon Headquarters calling Gatwick Airport. Это - Штаб Хамелеона, вызывает аэропорт Гэтвик.
Wow, this is the National Guard Headquarters. Ого, это же штаб-квартира национальной гвардии.
Your campaign headquarters are being furnished and staffed. Твой избирательный штаб уже в сборе.
Its headquarters are located in Kingston, Jamaica.123 Его штаб-квартира находится в Кингстоне, Ямайка123.
Gatwick Airport to Chameleon Headquarters, are you receiving. Аэропорт Гэтвик Штабу Хамелеона, Вы слышите.
A division headquarters, including a reserve battalion (950); Штаб дивизии, включая резервный батальон (950 человек);
O, no, was as military clerk in headquarters. Да нет, в штабе, там отсиделся писарем.
Well, they've tracked down Castor's headquarters. Они вычислили, где штаб Кастора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ