Примеры употребления "Hairline fractures" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I found hairline fractures on the occipital. Я нашла микротрещины на затылке.

Hairline fractures to the mental foramen, all heavily remodeled. Микротрещины на подбородочном отверстии, все существенно реконструированные.

The greenstick and hairline post-mortem fractures to the ribs and scapula appear to show that the victim was confined to a very small space. Надломы и микротрещины на ребрах и лопатке указывают на то, что жертва находилась в маленьком пространстве.

Hairline fracture causing massive hemorrhaging. Микротрещины вызвали обширное кровоизлияние.

It's probably just a hairline fracture. Возможно, просто микротрещина.

More hairline fractures on the femur, humerus and scapula. Более легкие переломы бедренной и плечевой костей и лопатки.

There are hairline fractures at the base of the skull. Есть переломы волосной линии в основании черепа.

X-rays showed more than 75 hairline fractures - from your clavicle to your fingers. Рентген показал более 75 разрывов от ключицы до самых пальцев.

The victim has fractures of the upper limbs У пострадавшего переломы верхних конечностей

Just a sprained ankle, hairline fracture, anything. Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.

The victim has fractures of the lower limbs У пострадавшего переломы нижних конечностей

There's a small fracture, probably a hairline. Там маленькая трещина, возможно совсем крохотная.

NASA and its contractors have half a century’s worth of experience with aluminum pressure vessels; they know how to assemble them in space, how to inspect and maintain them, how to analyze their structural loads, and how to control fractures in them. За пятьдесят лет у НАСА и его подрядчиков накопился большой опыт по сборке на орбите и обслуживанию герметичных алюминиевых конструкций. Специалисты умеют рассчитывать распределение нагрузок и предотвращать образование трещин на корпусе.

And what an hairline, girls, eh? И какая линия волос, а, девчонки?

Fractures to the third and fourth metacarpals on the victim's right hand. Переломы на третьей и четвертой пястных костях правой руки жертвы.

I have Kennedy's impeccable hairline. У меня безупречная линия лба, как у Кеннеди.

I've cataloged a large number of remodeled fractures along the ribs, plus bilateral flattening of the proximal radii. Я зафиксировал большое количество сросшихся переломов ребер, плюс двустороннее уплощение лучевой кости.

I have two words for you - "hairline" and "receding" У меня для тебя только два слова - "волосы" и "редеют"

You caught it, Ms. Wick, even though it was obfuscated by remodeled fractures from the victim's childhood obesity. Но вы ее увидели, мисс Вик, хоть она и была спрятана за сращенными переломами от детского ожирения жертвы.

What does a hairline fracture sound like? А как звучит трещина, величиной с волос?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ