Примеры употребления "HUB" в английском с переводом "концентратор"
Переводы:
все667
центр292
концентратор115
узел105
хаб18
ступица12
сконцентрировать2
втулка1
другие переводы122
Hub Transport servers provide the following functionality:
Транспортные серверы-концентраторы выполняют указанные ниже функции.
Expand Organization Configuration, and then click Hub Transport.
Разверните узел Конфигурация организации и выберите элемент Транспортный сервер-концентратор.
The Transport (Hub) service and the Front End Transport service.
Служба транспорта (концентратора) и внешняя служба транспорта.
The message needs to be routed through a hub site.
сообщение необходимо направить через сайт концентратора;
Exchange 2010 Hub Transport servers in the Active Directory site.
Транспортные серверы-концентраторы Exchange 2010 на сайте Active Directory.
The message is related to an Exchange 2010 Hub Transport server.
Сообщение передается на транспортный сервер-концентратор Exchange 2010.
Expand Organization Configuration, expand Hub Transport, and then click the Global Settings tab.
Последовательно разверните узлы Конфигурация организации и Транспортный сервер-концентратор, затем откройте вкладку Глобальные параметры.
Security updates to Microsoft Edge, Internet Explorer 11, Windows registry, and diagnostics hub.
Обновления для системы безопасности Microsoft Edge, Internet Explorer 11, реестра Windows и концентратора диагностики.
Content filtering actions are reset when you install the Hub Transport server role
При установке роли транспортного сервера-концентратора настройки фильтрации содержимого сбрасываются
Shadow redundancy with Exchange 2010 Hub Transport servers in the same Active Directory site
Теневое резервирование с транспортными серверами-концентраторами Exchange 2010 в одном и том же сайте Active Directory
The presence of one or more hub sites along the least-cost routing path
Наличие одного или нескольких сайтов-концентраторов на пути маршрутизации с наименьшей стоимостью
Exchange 2016 Mailbox servers, Exchange 2013 Mailbox servers, or Exchange 2010 Hub Transport servers.
Серверы почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013 либо транспортные серверы-концентраторы Exchange 2010.
By default, this check box is selected when you install the Hub Transport server role.
По умолчанию он устанавливается во время установки роли транспортного сервера-концентратора.
On a computer that is running the Hub Transport role, start the Exchange Management Console.
Запустите консоль управления Exchange на компьютере, на котором запущена роль транспортного сервера-концентратора.
This service is virtually identical to the Hub Transport server role in Exchange Server 2010.
Эта служба практически идентична роли транспортного сервера-концентратора в Exchange Server 2010.
The Exchange 2007 Hub Transport server sends the message to the Exchange 2013 Mailbox server.
Транспортный сервер-концентратор Exchange 2007 отправляет сообщение на сервер почтовых ящиков Exchange 2013.
The Hub Transport server role is deployed inside your organization's Active Directory directory service.
Роль транспортного сервера-концентратора развертывается внутри службы каталогов Active Directory организации.
The Exchange 2007 Mailbox server sends the message to the Exchange 2007 Hub Transport server.
Сервер почтовых ящиков Exchange 2007 отправляет сообщение на транспортный сервер-концентратор Exchange 2007.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама