Примеры употребления "Guests" в английском с переводом "гость"

<>
Distinguished National and International Guests, Уважаемые национальные и международные гости,
Even specially invited guests came. Были и особенные гости.
600 guests at Blenheim Palace. 600 гостей во дворце Бленем.
I'll start seating the guests. Я пойду начну рассаживать гостей.
The hotel can accommodate 500 guests. Этот отель может принять 500 гостей.
Excellencies, distinguished guests, fellow Sierra Leoneans, Ваши Превосходительства, уважаемые гости, дорогие сьерралеонцы,
I invited your guests to leave. Я проводил твоих гостей.
Am I allowed to receive guests? Я могу принимать гостей?
Guests arrived by twos and threes. Гости прибывали парами и по трое.
They offered the guests some coffee. Они предложили гостям кофе.
Dear Directors, distinguished guests, good morning. Уважаемые директора, уважаемые гости, приветствуем вас.
Ah, our distinguished guests have arrived. Прибыли наши высокие гости.
They're seating all the guests. Они рассаживают гостей.
Mariola, go make coffee for our guests. Мариола, свари гостям кофе.
Distinguished guests, I want a fair fight! Дорогие гости, я хочу честной борьбы!
We had some uninvited guests last night. У нас было несколько непрошеных гостей прошлой ночью.
Not in front of the guests, Mummy. Мамочка, не при гостях.
All the guests will be in disguise. Все гости будут в масках, милорд.
Come to the matinee as my guests. Приходите на шоу, в качестве моих гостей.
They are your guests under your protection. Они ведь ваши гости и находятся под вашей защитой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!