Примеры употребления "Guests" в английском

<>
показать все
Distinguished National and International Guests, Уважаемые национальные и международные гости,
When friends and family members browse as guests on your computer, none of their browsing history or cookies are saved. Когда члены семьи или друзья работают на вашем компьютере в гостевом режиме, история их просмотров и файлы cookie не сохраняются.
Make 'em look pretty for our dainty guests. Чтобы они показались красивыми нашим гостьям.
The household includes staff, paying guests and tenants, and also anyone living in the household during the period in which expenditure is recorded. Домашнее хозяйство включает в себя обслуживающий персонал, пансионеров и арендаторов, а также любых лиц, проживающих в домашнем хозяйстве в период регистрации расходов.
Even specially invited guests came. Были и особенные гости.
Learn how to set up a guest passkey and create content limits so your guests can use your Xbox One console. Как настроить гостевой код доступа и ограничения контента, чтобы гости могли использовать вашу консоль Xbox One.
600 guests at Blenheim Palace. 600 гостей во дворце Бленем.
If you have multiple guests who want to participate, you just need to select Add guest again to make more guest accounts. Если требуется создать несколько гостевых учетных записей, достаточно еще раз нажать Добавить гостя.
I'll start seating the guests. Я пойду начну рассаживать гостей.
You may be able to share files with external users (people not on your network) by inviting them as “Guests,” or by creating and posting guest links. Вы можете предоставлять совместный доступ к файлам людям за пределами вашей сети, предложив им совместный доступ к документам как "гостям" или создав и опубликовав гостевые ссылки.
The hotel can accommodate 500 guests. Этот отель может принять 500 гостей.
Excellencies, distinguished guests, fellow Sierra Leoneans, Ваши Превосходительства, уважаемые гости, дорогие сьерралеонцы,
I invited your guests to leave. Я проводил твоих гостей.
Am I allowed to receive guests? Я могу принимать гостей?
Guests arrived by twos and threes. Гости прибывали парами и по трое.
They offered the guests some coffee. Они предложили гостям кофе.
Dear Directors, distinguished guests, good morning. Уважаемые директора, уважаемые гости, приветствуем вас.
Ah, our distinguished guests have arrived. Прибыли наши высокие гости.
They're seating all the guests. Они рассаживают гостей.
Mariola, go make coffee for our guests. Мариола, свари гостям кофе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ