Примеры употребления "Green" в английском с переводом "зеленые"

<>
показать все
Why are these green algae? Зачем эти зеленые водоросли?
Take these stewed green peppers. Возьми вот тушёных зелёных перцев.
And these are green meanies. А это зеленые злюки.
Green Shoots or Yellow Weeds? Зеленые побеги или сорняки?
New Green Drivers of Growth Новые "зеленые" двигатели роста
Turn the green triangles off Отключение зеленых треугольников
The green represents the percentage. Зелёным обозначено процентное отношение.
The G20 Embraces Green Finance «Большая двадцатка» поддержала идею зелёных финансов
Colorless green ideas sleep furiously. Бесцветные зелёные мысли спят яростно.
red, dark red, and green. красные, темно-красные и зеленые.
Mountains are not necessarily green. Горы не обязательно зелёные.
The lights will flash green. Индикатор будет мигать зеленым цветом.
And the yellowish green pine trees. А зеленые сосны отдают желтизной.
(See the green lighted buttons below.) (См. зеленые световые индикаторы ниже).
Yellow center, white flowers green leaves. Жёлтая сердцевина, белые цветы зелёные листья.
Green leaves, white flower, yellow center. Зелёные листья, белый цветок, жёлтая сердцевина.
Yet green jobs are not enough. Однако только "зеленых" рабочих мест недостаточно.
"Neuro" is also written in green. "Нейро" также написано зеленым.
Green eyes, yellow teeth, pointed ears. Зеленые глаза, желтые зубы, острые уши.
It's green beans or something. Это зеленые бобы или что-то такое.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ