Примеры употребления "Greek" в английском с переводом "греческий"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1469 греческий822 грек296 греко8 гречанка7 другие переводы336

показать все

Obama Joins the Greek Chorus Обама Присоединяется к Греческому Хору

Statesmanship and the Greek Crisis Искусство управления государством и греческий кризис

The Euro’s Greek Tragedy Греческая трагедия евро

Greek assets could also outperform. Греческие активы могут также хорошо себя проявить.

This word comes from Greek. Это слово пришло из греческого (языка).

Comrades, Swiss cheese, Greek olives. Товарищи, сыр швейцарский, маслины греческие.

Greek problems continue to pressure EUR Греческие проблемы по-прежнему довлеют на EUR.

A Greek Burial for German Austerity Греческие похороны для немецкого режима строгой экономии

How to End the Greek Tragedy Как остановить греческую трагедию

Europe’s Attack on Greek Democracy Атака Европы на греческую демократию

Deposits will flow back into Greek banks. Депозиты потекут обратно в греческие банки.

And that required crushing our Greek Spring. А для этого надо было сокрушить нашу Греческую весну.

Greek T-bill auction has odd results. Греческий аукцион ГКО показал странные результаты.

Another Greek official denied the story, however. Однако другой греческий чиновник опроверг эту информацию.

I think she's doing Greek food. Мне кажется она выберет греческую кухню.

EUR/JPY higher after Greek debt agreement EUR/JPY торгуется выше после греческого долгового соглашения

The same reasoning applies to the Greek crisis. Та же аргументация применима и для греческого кризиса.

The Greek government wanted to raise some taxes. Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги.

EUR/USD slides as Greek debt talks fail EUR/USD снизился после греческих переговоров по поводу долга

Greek stocks also ended the day up 1%. Греческие акции также закончили день на 1% ниже.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ