Примеры употребления "Good day" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 хороший день13 добрый день2 другие переводы25

Did you have a good day with Mr Wickers? Ты хорошо провел день с мистером Викерсом?

thanks and have a good day Спасибо и хорошего Вам дня

By the end of the day, it didn't even matter anymore that I didn't have a gift, because I had a good day. К концу дня, было неважно, что я не получил подарок, потому что я хорошо провел день.

You have a good day? Как прошёл твой день?

On a good day, three. В удачный день на троечку.

Not a good day to play hooky. Не лучший день для прогула.

Well, did you have a good day? Как твой день?

I trust you had a good day. Похоже, вы неплохо провели день.

Hope you did a good day at the mill. Надеюсь, ты хорошо провёл день на лесопилке.

Man, it is a good day to be alive. Отличный денёк, чтобы быть живым.

Alright, this is what it looks like on a good day. Вот как это выглядит в ясный день.

Looks like May 1 will be a good day to telecommute. Похоже, 1 мая у нас будет хороший повод поработать на дому.

Just leaving another message about how today was not a good day. Просто оставляю еще одно сообщение о том, какой неудачный сегодня был день.

For he, when he says good day, it means it's night. По мне, если он желает доброго дня, это означает, что на дворе ночь.

Can't stop me from having a good day on a bad day. Ничто не помешает мне провести хорошо день, даже если это плохой день.

Any day Hallie Galloway doesn't try to take my job is a good day. Любой день, в который Хэлли Гэллоуэй не пытается сесть на моё место прожит не зря.

Hey, you put some extra money in my pocket, - I'm going to have a good day. Привет, ты мне выплачиваешь сверхурочные, я провожу этот день с пользой.

He just wants to wish her a good day, because that's the start of her day. Он просто хочет пожелать ей доброго утра, потому что её день только начинается.

The man really is enjoying his grapefruit juice, so if you have no law-enforcement reasons to further harass us, have a good day. Человеку очень нравится грейпфрутовый сок, и если у вас больше нет правомерных причин нас беспокоить, приятно провести день.

Was it dumb luck that you chose my bank, or did you and your buddies decide that today was a good day to make the worst mistake of your lives? Забраться именно в мой банк - это шутка слепой фортуны, или ты и твои дружки умышленно выбрали этот день, чтобы совершить самую страшную ошибку в своей жизни?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ