Примеры употребления "Going back" в английском с переводом "вернуться"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1419 вернуться967 возвращаться265 восходить28 возвращение14 другие переводы145

показать все

I'm not going back. Я не вернусь.

Are you going back, Saki? Ты вернешься, Саки?

we are definitely going back мы обязательно вернемся

will not be going back не вернусь

Are you going back to bed? Вы собираетесь вернуться в постель?

I was going back to bed. Я собиралась вернуться в постель.

we will not be going back мы не вернемся

I'm never going back to Berk. Я никогда не вернусь на Олух.

I am never going back to cedar knoll. Я никогда не вернусь в эту школу.

I'm, I'm going back to bed. Я вернусь в кровать.

I was going back to my old work anyway. Я и так собиралась вернуться к старому делу.

So, going back to one of my earlier thoughts. Итак, вернемся к одной из моих предыдущих мыслей.

I'm not going back to Banshee without you. Я не вернусь в Банши без тебя.

I think Richard is going back with the Whipper. Думаю, Ричард вернется к Виппер.

Every stammerer always fears going back to square one. Все заики боятся, что вернутся к начальным результатам.

When are you going back to your own flat, Princess? Когда вы вернётесь в свою квартиру, княгиня?

I'm going back home to Quahog, where l belong. Я собираюсь вернуться домой в Куахог, которму я принадлежу.

No, he said he's going back up to Stonehaven. Нет, он говорил, что собирается вернуться в Стонхейвен.

I mean, she kept going back To her ex-Boyfriend. Поймите, она собиралась вернуться к своему бывшему.

He won't be going back to shore with us. Он не вернётся с нами на берег.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ