Примеры употребления "Girlfriend" в английском с переводом "подружка"

<>
показать все
Your girlfriend is a hellcat. Твоя подружка - чертовка.
I knocked up my girlfriend. Моя подружка залетела.
I'm Mater's girlfriend. Я подружка Мэтра.
Your girlfriend needs her nose candy. Твоей подружке нужна пудра для носа.
That your girlfriend O D'd? Это твоя подружка с передозом?
Mathilde, Carrot Top's little girlfriend. Матильда, маленькая подружка Рыжика.
I checked up on the girlfriend. Я проверила его подружку.
What actual girlfriend stands a chance? Какие шансы имеет реальная подружка?
Is she our navigator or your girlfriend? Она - наш штурман или твоя подружка?
That geeky guy next to your girlfriend. Тот очкарик, рядом с твоей подружкой.
You find out "Bob" was drilling your girlfriend? Ты узнал, что "Боб" пялит твою подружку?
It makes me feel like a crappy girlfriend. Я ощущаю себя дрянной подружкой.
Meet Kayla, daughter of Bill's current girlfriend. Знакомьтесь, это Кайла, дочка подружки Билла.
Turns out his girlfriend had a turkey baster. Оказалось, что у его подружки была кухонная спринцовка.
I was talking to my girlfriend on the phone. Я говорила с подружкой по телефону.
Take one of these back to your girlfriend, Babs. Возьми немного для своей подружки, Бэбс.
Yeah, stealing video cameras and knocking up your deaf girlfriend. Ага, тырил видеокамеры и обрюхатил свою глухую подружку.
Your girlfriend sounds like a total skank, by the way. У твой подружки голос как у шлюшки.
Your dad's going out with your high school girlfriend? Твой отец тусит с твоей школьной подружкой?
Maybe he just wanted to get away from the girlfriend. Может, он просто хотел слинять от подружки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ