Примеры употребления "Get up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все430 вставать246 подняться47 подниматься19 разбудить2 будить2 другие переводы114

Until I get up to speed. Пока я не войду в курс дела.

Get up to 1.5 PIP Rebate Weekly Commission Получайте комиссию в размере до 1,5 PIP еженедельно

What they get up to in their free time is none of my concern, Isobel. Чем они занимаются в свободное время, меня не касается, Изобел.

I was just trying to get up to speed. Я просто пыталась войти в курс дела.

Realistically, it would take months for a new attorney to get up to speed. На самом деле, понадобилось бы несколько месяцев, чтобы новый адвокат вошёл в курс дела.

Get up, you lazy bastard! А ну, вылазь, ленивый ублюдок!

Bobby, get up on the beach. Бобби, иди на пляж.

Henry, you loon, get up here! Генри, бездельник этакий, иди сюда!

I must get up to Enderby myself. Я сам поеду в Эндерби.

You get up early, don't you? Ты рано просыпаешься, не так ли?

Those pillars get up to several stories. Эти колонны образуют несколько ярусов.

Yeah, bitch can come make me get up. Да, а пусть сученок заставит меня.

Tex, get up front and ride the brakes. Тэкс, выезжай вперед и тормози.

Come on, get up, you stubborn old coot. Давай, подымайся, ты упёртый старый болван.

Because you get up in your head, man. Потому что ты возникаешь у себя в голове, мужик.

Troy, get up here and double bounce me. Трой, забирайся сюда и раскачай меня.

Okay, get up on his chest, start compressions. Так, давай к его груди, начинай сдавливания.

What time do you get up every day? В котором часу вы просыпаетесь каждый день?

What'd you get up to this week? Что ты сделал за эту неделю?

We can get up and make some noise. Мы можем немного пошуметь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ