Примеры употребления "General" в английском с переводом "общий"

<>
From General, click Comment Ranking В разделе Общие нажмите Рейтинг комментариев.
Set up general company information. Задание общей информации о компании.
General stability and performance improvements. Повышение производительности и общие улучшения стабильности работы.
Set up general transportation parameters Настройка общих параметров транспортировки
General information on the company Общая информация о компании
From General, click Age Restrictions В разделе Общие нажмите Возрастные ограничения.
GENERAL COMMENTS OF THE COMMITTEE ЗАМЕЧАНИЯ ОБЩЕГО ПОРЯДКА КОМИТЕТА
Bathymetry and general seafloor relief; батиметрия и общий рельеф морского дна;
General, marketing, and administrative costs Общие, сбытовые и административные издержки
It's a general comment. Это более общее замечание.
You know, cardio, general, ortho. Знаете, кардио, общая, ортопедия.
From General, click Page Visibility В разделе Общие нажмите Статус Страницы.
General comments on the topic Общие замечания по теме
I thought of general practice. Я подумываю об общей практике.
Situation regarding employment (general review) Положение в сфере занятости (общий обзор)
What is the general point? Каков же общий вывод?
Participate in the General Debate Участвуйте в общих обсуждениях
Article 4, paragraph 4 (general) Пункт 4 статьи 4 (общая часть)
From General, click Profanity Filter. В разделе Общие нажмите Фильтр нецензурных выражений.
Function 12: General administrative management Функция 12: Общее административное руководство
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!