Примеры употребления "Gate" в английском с переводом "ворота"

<>
показать все
Which gate do we need? Какие у нас ворота?
Gate, in and out, privileges. Вход и выход через ворота, свободный.
Barbarians at the Monetary Gate Варвары у монетарных ворот
The side gate was open. Ворота были открыты.
I painted the gate blue. Я покрасил ворота в синий.
New York Security Gate Company. Новый Йорк Безопасность ворот компании.
Retreat to the east gate. Отступаем к восточным воротам.
We'll check this gate. Мы проверим эти ворота.
East of the gate tower. К востоку от ворот.
Guard Jones to the east gate. Охранник Джонс - к восточным воротам.
Europe’s Barbarians Inside the Gate Варвары внутри ворот Европы
They now control the West Gate. И сейчас они заправляют у Западных ворот.
The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.
Just walk out the front gate? Просто выйти через главные ворота?
Barbarians or Geniuses at the Gate? Варвары или гении у ворот?
We'll be at the gate. Мы будем ждать у ворот.
Then, go to the east gate. Потом выйдешь в восточные ворота.
He hung the gate on hinges. Он подвесил ворота на петли.
Out the gate, over the fence. За ворота, через забор.
Drive to the side gate, please. Езжайте к воротам, пожалуйста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ