Примеры употребления "Garden" в английском

<>
показать все
The flower garden needs watering. Цветочный сад требует полива.
With machetes and garden tools. С мачете и садовыми инструментами.
It's not Covent Garden. Это не Ковент Гарден.
If you go even further, it turns into this green garden. Если пройти дальше, он превращается в такой зелёный садик.
In six varieties: Cheese, Light, Robusto, Rich &amp; Hearty, Old World Traditional, Extra-Chunky Garden. В шести видах: Сырный, Лёгкий, Пикантный, Сочный и насыщенный, Традиции Старого Света, Густой Огородный.
She always keeps the garden. Она всегда следит за садом.
Just like a kinked garden hose. Как перекрученный садовый шланг.
Grand opening at the Olive Garden. Торжественное открытие у Олив Гарден.
And we drive away here - we find the first garden in the street, and they earn 10 to 50 dollars a day. Едем дальше - первый дом с садиком - здесь зарабатывают от 10 до 50 долларов в день.
Harry stood shaking in the darkness, "clutching the gate into the garden," his heart racing. Гарри стоял в темноте, содрогаясь, вцепившись в огородную калитку, сердце его бешено билось.
I am in the garden. Я в саду.
We think it was a garden tool. Мы думаем, что это был садовый инструмент.
We were above that in Covent Garden. Мы были выше этого в Ковент-Гарден.
When they do do intentional physical activity, it's the things they enjoy. They tend to walk, the only proven way to stave off cognitive decline, and they all tend to have a garden. Когда же они всё же заняты именно физической деятельностью, то они делают то, что им нравится. Они гуляют, а это - единственно доказанный способ предотвратить закат умственных способностей. У каждого из них есть свой садик.
He laid out this garden. Он разбил этот сад.
I've made some soup with garden herbs. Я приготовила вам суп из садовых трав.
We were above that at Covent Garden. Знала ли я тогда в Ковент-Гарден.
And up in the sun, you have a single layer of apartments that combine all the splendors of a suburban lifestyle, like a house with a garden with a sort of metropolitan view, and a sort of dense urban location. а наверху, на солнце, имеется единственный слой квартир. Они совмещают все прелести пригородной жизни, а именно домик с садиком, со столичным пейзажем в плотно заселённом месте.
It's an inverted garden. Это перевёрнутый сад.
Dashboards are melted down to make garden furniture. Панели приборов переплавляют в садовую мебель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ