Примеры употребления "Further information" в английском
It shall immediately process and analyse the information collected and shall, if need be, request further information from the originator of the report and from any public and/or oversight authority.
Она оперативно обрабатывает и анализирует полученные сведения и в случае необходимости запрашивает у автора сообщения, а также у любого государственного и/или контрольного органа дополнительные сведения.
Further information is available upon request.
Дальнейшую информацию мы охотно пришлем Вам по желанию.
We are at your disposal for further information.
Разумеется, мы в Вашем распоряжении, чтобы ответить на возможные вопросы.
Conflict details provide further information about potential conflicts.
Сведения о конфликтах обеспечивают более подробную информацию о потенциальных конфликтах.
If you would like further information, please ask us.
Если Вы хотите получить дальнейшую информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Further information about compensation arrangements is available from the Scheme.
Более подробная информация о компенсациях доступна в Программе.
We shall send you further information as soon as possible.
О дальнейшем мы сообщим Вам так скоро, насколько это возможно.
Further information can also be found at www.financialombudsman.gov.cy
Подробную информацию вы найдете на сайте www.financialombudsman.gov.cy
do not hesitate to contact us for any further information or questions
Пожалуйста, без колебаний обращайтесь к нам в случае возникновения вопросов и для получения дальнейшей информации
Further information and presentations are availble at < http://unfccc.int/3461.php >.
Дальнейшая информация и материалы содержатся по следующему адресу: < http://unfccc.int/3461.php >.
For further information regarding fees; please contact the PMD at investments@fxtm.com
Для получения дальнейшей информации по комиссии, пожалуйста, свяжитесь с Отделом управления инвестиционными портфелями по указанному адресу электронной почты investments@fxtm.com
Should you desire further information, please call or schedule an appointment with us.
Если Вы хотите получить другую информацию, позвоните нам или договоритесь с нами о сроке визита.
Most of the time services will appear as healthy with no further information.
Большую часть времени службы будут работоспособны, а дополнительные сведения не будут отображаться.
Summary table 3 provides further information on the proposed cost and volume changes.
В сводной таблице 3 представлены дополнительные сведения о предлагаемых изменениях затрат и объемов расходов.
In the enclosed brochure you will find all further information readily at your disposal.
В прилагаемой брошюре Вы быстро найдете другую наглядную информацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама