Примеры употребления "Further Information" в английском
Request further information on matters under its consideration;
запрашивать дополнительную информацию по вопросам, находящимся на его рассмотрении;
For further information on activities, see Dutch extract.
Для дополнительной информации смотрите Голландскую Выписку.
FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE READ RISK DISCLOSURE PAGE
Для дополнительной информации, пожалуйста, прочтите «Предупреждение о рисках».
Further information was available from the report of that meeting.
Дополнительная информация может быть найдена в докладе о работе этого совещания.
Further information can be found here: help.instagram.com/155833707900388/.
Дополнительную информацию можно найти здесь: help.instagram.com/155833707900388/.
On 28 September, Morocco had provided further information in an annotated list.
28 сентября Марокко представило дополнительную информацию, содержащуюся в аннотированном перечне.
For applicable terms and/or further information, please contact usgovusers@skype.net.
Для получения применимых условий и/или дополнительной информации обращайтесь по адресу: usgovusers@skype.net.
Identify any key gaps in the data collected and request further information.
определение любых крупных пробелов в собранных данных и запрос дополнительной информации.
Please do not hesitate to contact us should you require any further information
Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам потребуется дополнительная информация
Do not hesitate to contact us at any time should you need further information.
Мы всегда с удовольствием предоставим Вам дополнительную информацию.
Ms. Šimonović requested further information on the situation of Roma (gypsy) girls in education.
Г-жа Шимонович просит представить дополнительную информацию о положении девочек народности рома (цыганок) в системе образования.
Further Information about us can be found on our website at www.activtrades.com
Дополнительную информацию о нас, можно получить на нашем вебсайте: www.activtrades.com/ru
Further information concerning Gibraltar's military installations can be found in the 2005 working paper.
Дополнительную информацию о военных объектах Гибралтара можно найти в рабочем документе за 2005 год.
At its ninetieth session, the Committee decided no further information was required at the time.
На своей девяностой сессии Комитет принял решение о том, что какая-либо дополнительная информация в настоящее время не требуется.
The Committee may request further information from the Party concerned and draw on relevant expertise.
Комитет может запрашивать дополнительную информацию у соответствующей Стороны и обращаться к необходимой экспертной поддержке.
It also requests further information on how the District and Regional Security Councils operate in practice.
Он просит также представить дополнительную информацию о том, как на практике осуществляют свою деятельность окружные и региональные советы безопасности.
For all further information about additional equipment for the exhibitors, including infrastructure and technology, please contact:
За любой дополнительной информацией о дополнительном оборудовании для экспонентов, включая инфраструктуру и технику, просьба обращаться по следующему адресу:
If you need any further information about our business, please, do not hesitate to contact me.
В случае необходимости обращайтесь ко мне за дополнительной информацией.
If you need any further information about our business, please, do not hesitate to contact us.
В случае необходимости обращайтесь к нам за дополнительной информацией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама