Примеры употребления "Funding" в английском с переводом "финансирование"

<>
показать все
Simple multiple funding source examples Простые примеры нескольких источников финансирования
Complex multiple funding source example Пример с несколькими источниками финансирования
Support for multiple funding sources Поддержка нескольких источников финансирования
Another obvious hurdle is funding. Еще одна совершенно очевидная проблема это финансирование.
Create the following funding rules: Создайте следующие правила финансирования.
Funding a Global Health Fund Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
Click Set Available Funding Sources Нажмите Set Available Funding Sources (Установить дополнительные источники финансирования)
Assign invoicing percentages to funding sources Назначение процентов выставления накладных источникам финансирования
Funding sources for project ledger posting Источники финансирования для разноски ГК проекта
About project contract funding [AX 2012] О контрактном финансировании проекта [AX 2012]
Criteria for funding proposals under the Критерии финансирования предложений в рамках
Receiving Funding Is An Art Itself Получить финансирование — это уже само по себе искусство
Examples: Project contract funding [AX 2012] Примеры. Финансирование контракта по проекту [AX 2012]
Partial funding system and operational reserve Система частичного финансирования и оперативный резерв
Its structure includes two funding distribution boards. Его структура включает два управления по распределению финансирования.
inadequate funding of gender programmes and projects; недостаточное финансирование гендерных программ и проектов;
Set up project contract funding [AX 2012] Настройка финансирование контракта по проекту [AX 2012]
But their funding costs are not zero. Но стоимость их финансирования не равна нулю.
Select the criteria for this funding rule. Выберите критерии для этого правила финансирования.
Traditional models for funding drug development are faltering. Традиционные модели для финансирования разработки лекарственных средств терпят фиаско.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ