Примеры употребления "Freezing" в английском

<>
показать все
It's freezing cold here. Очень холодно здесь.
I tried to watch a movie, and it kept freezing up. Я смотрел ролик, и он все время подвисал.
Freezing cold or hot as hell. Им было или очень холодно или ужасно жарко.
What is a freezing fog? Это что такое, туман с изморозью?
Crashing or freezing on devices Сбои и зависание устройств
Freezing panes versus splitting panes Закрепление и разделение областей
Check out the freezing video Посмотрите видеодемонстрацию закрепления областей
Your breath is freezing cold. Твоё дыхание полно морозной стужи.
Freezing top row and first column Закрепление верхней строки и первого столбца
It's freezing up my muff. Обламывает весь кайф.
It's flipping freezing in that water. В этой воде было чертовски холодно.
Hurry up, I'm freezing my ass off. Живее, я уже окоченел.
Or a catastrophic freezing scenario, like on Mars? Или катастрофический сценарий с похолоданием, как на Марсе?
And the water under the Golden Gate is freezing cold. А вода под мостом Золотые Ворота жутко холодная.
When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. Когда наступила зима, температура упала ниже нуля.
Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold. У солдат не было одежды, чтобы защитить их от лютого холода.
Linda came home to a freezing house, turned the heat on. Линда пришла домой в холодное помещение, включила обогрев.
He used to take me to games in the freezing cold. * краснокожий Он брал меня на игры в холодрыгу.
If his diaphragm's not working, Maybe his nerves are freezing up. Если диафрАгма не работает, может у него паралич нервов.
Take a thick coat along, because it's freezing in New York. Возьми с собой пальто потеплее, в Нью-Йорке зверский холод.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ