Примеры употребления "Fortune" в английском

<>
I succeed to a fortune. Я — наследник большого состояния.
Fair gypsy, read my fortune. Прекрасная цыганка, предскажи мою судьбу.
How about soldier of fortune? Что ты скажешь на "солдат удачи"?
Winning means fame and fortune. Победа подразумевает славу и богатство.
Over 85% of the Fortune 500 have OneDrive for Business Более 85% компаний, числящихся в списке Fortune 500, используют OneDrive для бизнеса.
What could "Fortune Nookie" be? Чем может быть эта "Нуки Фортуна"?
That icebox costs a fortune. Этот ящик стоит целое состояние.
Isn't it "fortune teller"? Не "предсказательница судеб"?
Good fortune can breed laxness. Бывает, что удача порождает расхлябанность.
Today, the mailman brought me fame and fortune. Сегодня почтальон принес мне славу и богатство.
I read your profile in Fortune magazine couple of months ago. Я читал ваш профиль в Fortune Magazine пару месяцев назад.
Fortune has not been kind to Haiti. Фортуна была немилостива к Гаити.
It's worth a fortune. Это стоит целое состояние.
This change of fortune is shocking. Этот поворот судьбы шокирует.
Mine are like soldiers of fortune. Мои - как солдаты удачи.
I've just given up a sizable fortune. Я только что отдала значительное богатство.
And according to Fortune magazine, he's worth 700 million dollars. И согласно журналу Fortune, его состояние 700 миллионов долларов.
Fortune is unstable, while our will is free. Фортуна изменчива, однако у нас есть свобода воли.
He accumulated a large fortune. Он скопил огромное состояние.
Most modern method of fortune telling. Самый современный метод предсказания судьбы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!