Примеры употребления "Fluid" в английском с переводом "жидкость"

<>
показать все
This is diluted maceration fluid. Это разбавленная жидкость для вымачивания.
4 cc's cerebrospinal fluid. 4 кубика спинномозговой жидкости.
Pressure during other fluid exposure Давление в процессе проверки на воздействие других жидкостей
There's fluid in her lungs. У нее жидкость в легких.
Fluid in the lungs preventing oxygenation. Жидкость в лёгких препятствовала проникновению кислорода.
I have to get transmission fluid. Мне нужно достать трансмиссионную жидкость.
There's fluid in his lungs. У него жидкость в легких.
Paramedic said no fluid in her lungs. Фельдшер сказал, в лёгких нет жидкости.
And the fluid in the lungs cleared. И жидкость выведена из легких.
Amniotic fluid is the chief biogenic element. Амниотическая жидкость является ведущим биогенным элементом.
Most of those stains are transmission fluid. Большая часть - от трансмиссионной жидкости.
Raven, there is fluid in his lungs. Рейвен, у него жидкость в легких.
We don't see increased fluid retention. Мы не наблюдаем увеличения в скапливании жидкости.
I tried pericardial fluid, I tried lymph. Пробовала перикардиальную жидкость, пробовала лимфу.
There's fluid pressing on her lungs. Жидкость давит на ее легкое.
I can produce magnificent quantities of lactic fluid. Я могу производить ошеломляющее количество питательной жидкости.
The DNA from the vaginal fluid was inconclusive. Тест ДНК вагинальной жидкости не дал результатов.
There was some congestion, fluid on the lungs. У нее забились легкие, в них была жидкость.
Keep a close eye on his fluid status. Пристально следи за состоянием жидкости.
When the chlorine tablets hit the brake fluid, boom. Когда хлор попал в тормозную жидкость, бум.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ