Примеры употребления "Fix" в английском с переводом "устранять"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3077 фиксировать668 исправлять641 устранять405 устанавливать343 починить143 исправление137 чинить51 закреплять50 зафиксировать46 fix25 меры17 налаживать16 прикреплять12 фиксироваться9 фиксация8 фикс4 заделывать2 укладывать2 обстряпывать1 фиксированный1 крепить1 другие переводы495

показать все

Fix problems with Chrome sync Как устранить проблемы с синхронизацией Chrome

Fix iOS 10 rendering issues Устранены ошибки отображения в iOS 10.

Fix problems with your password Как устранить проблемы

Diagnose and fix this problem Определить и устранить эту проблему

Fix most file download errors Как устранить большинство ошибок

How to fix the problem Как устранить проблему

Fix Unlicensed Product errors yourself Самостоятельное устранение ошибок типа "Нелицензированный продукт"

How do I fix it? Как устранить их?

Fix problems with data savings Как устранить неполадки

Fix issues then retry upload. Устраните причину возникших проблем и попробуйте еще раз.

It'll fix the heart block. Это устранит блокаду сердца.

But it's easy to fix. Но ее легко устранить.

Here’s how to fix that: Ниже описано, как устранить эту проблему.

Fix a Problem With Login Approvals Как устранить проблему с подтверждениями входа

Fix issues with deleting a user Устранение проблем с удалением пользователя

Use PowerShell to fix duplicate UPN Использование PowerShell для устранения повторяющихся имен участников-пользователей

Click the Fix this problem link. Щелкните ссылку Устранить эту проблему.

Find out how to fix it. Как устранить эту проблему.

Fix display issues with Continuum for phones Устранение неполадок с дисплеем в Continuum для телефонов

To fix this issue, follow these steps: Чтобы устранить эту проблему, выполните следующие действия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ