Примеры употребления "Fishing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1118 рыболовство204 рыболовный193 ловить74 рыбалка67 лов53 рыболовецкий43 рыбачить29 рыбацкий26 рыбная ловля19 порыбачить11 ловля рыбы9 искать6 удить3 рыбачий2 другие переводы379

показать все

And so began industrial fishing. Так началось промышленное рыболовство.

I wish it was for fishing season. Жаль, что сейчас не рыболовный сезон.

I often go fishing in the river. Я часто хожу на реку ловить рыбу .

He's sketching and fishing. Пленэр и рыбалка.

It's their fishing quota, not ours. Это их квоты на лов рыбы, а не наши.

A boy in Ghana rescued from fishing slavery, about 400 dollars. Мальчик из Ганы, спасенный из рыболовецкого рабства, - это стоило 400 долларов.

I even took up fly fishing. Я даже рыбачить успеваю.

It's the fishing smack Santiago. Это небольшое рыбацкое судно "Сантьяго".

The fishing economy rebounded and flourished - but only for about ten years. Основанная на рыбной ловле экономика восстановилась и расцвела - но только на десять лет.

How about going fishing with me? Хочешь пойти со мной порыбачить?

The art of fly fishing. "Искусство ловли рыбы нахлыстом".

I'm really not fishing for compliments right now. Я правда не ищу комплиментов.

Fishing at a time like this? Удить рыбу в такое время?

I see some fishing boats on the horizon. Я вижу рыбачьи лодки на горизонте.

Industrial fishing uses big stuff, big machinery. Промышленное рыболовство использует здоровые вещи, машинерию.

They also get entangled in fishing gear. Так же они часто запутываются в рыболовных снастях.

It's good fishing in troubled waters Легко ловить рыбу в мутной воде

We go fishing, Monsieur Moreno. Мы идём на рыбалку, месье Морен.

But, like fishing, it also poses ecological risks. Но, как и промысловый лов рыбы, она создает экологические угрозы.

At the same time, rusting fishing boats line the shore like beached whales. Но в то же время на берегу ржавеют рыболовецкие суда, будто выкинутые на пляж киты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ