Примеры употребления "Fish" в английском с переводом "рыбный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1924 рыба722 рыбы511 рыбный282 ловить74 рыбачить29 рыбий14 порыбачить11 искать6 удить3 рыбоводческий3 fish3 другие переводы266

показать все

The Future of Fish Farming Будущее рыбного хозяйства

Fish fingers, carrots and chips. Рыбные палочки, морковь и картошка.

Fish soup and cheese pie. Рыбный суб и сырный пирог.

Kids, mind the fish fingers. Дети, ешьте рыбные палочки.

14 years since fish custard. 14 лет с рыбного крема.

How's the fried fish sandwich? Что это за рыбный сэндвич?

"Ukha" (fish soup), what is "ukha?" "Уха" (рыбный суп), что такое "уха"?

I want to know why they fish. Я хочу знать, почему они ведут рыбный промысел.

I'll cook your favorite fish soup. Я сварю твой любимый рыбный суп.

What the hell is fish head soup? Что такое суп из рыбных голов, черт возьми?

There's beef burgers or fish fingers. Есть гамбургеры и рыбные палочки.

I've got prawns and fish fingers. У меня есть креветки и рыбные палочки.

Now send me back up, fish fingers. А теперь отправь меня назад, рыбные палочки.

I really hope you like fish pie. Я надеюсь, тебе нравится рыбный пирог.

It makes the coffee taste like fish soup. Она делает кофе, с привкусом рыбного супа.

How is it going in the fish market? Как дела на рыбном рынке?

Instead, the big thrill is a fish pie. Вместо этого, большое возбуждение вылилось в рыбный пирог.

Could I borrow some of those fish fingers? Могу ли я позаимствовать те рыбные палочки?

First the fish market, then the garbage trucks. Сначала рыбный рынок, затем мусоровозы.

All lovely and cooked, processed food, mmm, fish fingers. Все прекрасные и приготовленные, обработанная еда, ммм, рыбные палочки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ