Примеры употребления "Finance Ministers" в английском
Eurozone finance ministers met Friday and discussed Greece.
Министры финансов еврозоны встретились в пятницу и обсудили Грецию.
Several European finance ministers subsequently echoed a similar theme.
Впоследствии несколько европейских министров финансов повторили то же самое.
In the 1930's, bankers and finance ministers were accused.
В 1930-ых, обвинению подверглись банкиры и министры финансов.
1. The Eurogroup finance ministers meeting has been pushed back.
1. Встречу министров финансов Еврогруппы перенесли.
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.
Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.
But the other finance ministers did not echo Geithner's warnings.
Но другие министры финансов не поддержали предупреждений Гейтнера.
Nonetheless, EU finance ministers strenuously opposed it, largely for political reasons.
Однако министры финансов ЕС активно выступила против этого предложения, главным образом по политическим причинам.
They would be under the control of euro-zone finance ministers.
Они будут под контролем министров финансов зоны евро.
Greek and German finance ministers “didn’t even agree to disagree”
Греческий и немецкий министры финансов «согласились не договориться».
Political pressure from finance ministers, expressed through the FSB, proved effective.
Политическое давление со стороны министров финансов, осуществлявшееся через Совет по финансовой стабильности, оказалось весьма эффективным.
Today: Eurozone finance ministers (Eurogroup) meets to discuss further aid to Greece.
Сегодня: Министры финансов еврозоны (Еврогруппы) встречается, чтобы обсудить дальнейшую помощь Греции
Europe's finance ministers have played a clever game with the ECB.
Европейские министры финансов провели ЕЦБ вокруг пальца.
Indeed, the situation is even more absurd when G7 finance ministers meet:
Ситуация становится еще более абсурдной, когда встречаются министры финансов стран Большой Семерки.
Finance ministers everywhere need to think more imaginatively about their fiscal options.
Министрам финансов повсеместно необходимо применять более творческий подход в отношении вариантов фискальной политики.
The most recent G7 finance ministers' meeting in October was an utter failure.
Последняя встреча министров финансов Большой Семерки в октябре была полным провалом.
All other central bankers, finance ministers, and even presidents run a distant second.
Все остальные центральные банкиры, министры финансов и даже президенты остаются на втором плане.
To break this cycle, the region turned to fiscal rules and technocratic finance ministers.
Чтобы разорвать этот порочный круг, страны региона стали вводить бюджетные правила и назначать министрами финансов технократов.
Some EU finance ministers still view the Stability Pact as the ``cornerstone" of EMU.
Отдельные министры финансов Евросоюза до сих пор считают Пакт о стабильности "угловым камнем" EMU.
More interesting and significant are the mixed reviews from G-20 presidents and finance ministers.
Более интересными и знаменательными стали смешанные отзывы президентов и министров финансов стран Большой двадцатки.
Financial leaders, from finance ministers to leaders of private financial institutions, reiterated the current mantra:
Финансовые управляющие, начиная с министров финансов и заканчивая руководителями частных финансовых институтов, вновь и вновь повторяют мантру:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама