Примеры употребления "File name" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все221 имя файла141 имена файлов37 другие переводы43

The system automatically detects file types by inspecting file properties rather than the actual file name extension, thus helping to prevent malicious hackers from being able to bypass mail flow rule filtering by renaming a file extension. Система автоматически обнаруживает типы файлов, изучая свойства файлов, а не их расширение. Так злоумышленники не смогут обойти фильтрацию правил транспорта, переименовав расширение файла.

Specify the graphic file name extension, also. Кроме того, укажите расширение графического файла.

The following example filters attachments that have the .jpg file name extension. В примере ниже выполняется фильтрация вложений с расширением имени JPG-файла.

Rules can be created to scan the file name, extension, and content of the attachment. Правила можно создать для проверки имени и расширения файла, а также содержимого вложения.

Enter a new file name. Введите имя для нового файла.

Any attachment's file name matches Любое имя вложенного файла, соответствующее

Image file name (ex: image1.jpg). Название файла с изображением (например, image1.jpg).

The default file name is contacts.csv. По умолчанию он будет называться contacts.csv.

Click the file name to open it. Чтобы открыть файл, нажмите на его название.

The file name should have a .csv extension. Имя должно иметь расширение CSV.

Any attachment > file name matches these text patterns Любое вложение > Содержит файл, имя которого соответствует этим текстовым шаблонам

The file name and path must not exceed 255 characters. Имя и путь файла не должны превышать в длину 255 символов.

Enter the file name and location to create the SIE file. Ввод имени и местоположения файла для создания файла SIE.

A double click on the file name allows to change the file. Дважды кликнув на названии файла можно сменить его.

The name of the search is used for the .csv file name. Для имени CSV-файла используется имя поиска.

You'll know a file is encrypted if the file name is green. Файл зашифрован, если его имя выделено зеленым.

Save as a different file name, type, or download location on your PC. Сохранить под другим именем, с другим типом или в другой папке на компьютере.

Next to the file name at the bottom of your screen, click the arrow. Нажмите на стрелку рядом с названием файла.

Select where you want to save the file, enter a file name, and then Save. Выберите место для сохранения файла, введите для него имя и нажмите кнопку Сохранить.

The default backup file name is today’s date added to the original database name. По умолчанию в качестве имени резервной копии используется имя исходной базы данных, к которому добавлена текущая дата.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ