Примеры употребления "Fan" в английском с переводом "поклонник"

<>
показать все
Gregory's a redskins fan. Грегори - поклонник "Краснокожих".
Miss Assana, I'm a big fan. Мисс Асана, я ваш большой поклонник.
I'm not a big phlegm fan. Я не самый большой поклонник слизи.
Miss Asana, I'm a big fan. Мисс Асана, я ваш большой поклонник.
Not a fan of the stinky cheeses. Не поклонник вонючего сыра.
I confess to being a huge Lin fan. Я также признаюсь в том, что являюсь большим поклонником Лина.
A counterfeiter and a fan of French literature. Фальшивомонетчик и поклонник французской литературы.
I'm a big fan of Getter Jaani. Я большой поклонник Геттер Яани.
No, I've been a fan for even longer. А поклонником еще дольше.
But Bannon is no fan of the Republican establishment. Но Бэннон не является поклонником Республиканского эстеблишмента.
Mate, I am such a huge fan of poker. Ребята, я большущий поклонник покера.
I've always been a fan of "Blue Steel". Я всегда был поклонником Голубой Стали.
I'm a big fan of your oeuvre, Rick. Я большой поклонник твоего творчества, Рик Всего.
Believe it or not, I m his biggest fan. Верите или нет, но я большой поклонник его творчества.
The doorman is a huge fan of my work. Консьерж большой поклонник моего творчества.
Now I'm a big fan of commitment devices actually. Я большой поклонник метода самоограничения.
Our missing driver was not a fan of pit stops. Наш пропавший водитель не был поклонником пит-стопов.
How can I opt out of the Fan Finder program? Как отказаться от участия в программе "Поиск поклонников"?
Someone who's clearly not a fan of spell check. Кто-то, явно не являющийся поклонником проверки орфографии.
Truthfully, I've just really never been a fan of lingerie. Честно говоря, никогда не был поклонником женского белья.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ