Примеры употребления "Fair Isle" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We're on Fair Isle. Мы на Фэр-Айле.

Fair Isle doesn't do crime, remember? На Фэр-Айле нет преступлений, помнишь?

And a Spanish sailor fell in love with a girl from Fair Isle. И испанский моряк влюбился в девушку с острова Фэр-Айл.

There hasn't been an unlawful killing on Fair Isle for 70 years. На Фэр-Айле не было ни одного убийства за 70 лет.

According to Anna Blake's phone records, two weeks back, she called the airline flying between Fair Isle and Tingwall. Согласно распечаткам звонков Анны Блейк, две недели назад она звонила в авиакомпанию по перевозкам между Фэр-Айлом и островом Тингуолл.

She said that after receiving a police caution for harassing her, she'd heard he left town for the job on Fair Isle at the Research Centre. Сказала, что после получения предупреждения полиции о ее преследовании, она слышала, что он уехал из города для работы на Фэр-Айле в исследовательском центре.

From Fair Isle. С острова Фэр-Айл.

That isn't fair. Так не честно.

There was a time when it was called "Mvita," the Isle of War. Было время, когда он назывался "Мтива", "остров войны".

Did you go to the book fair? Ты ходил на книжную ярмарку?

Since the attack on the Paradise hotel, Mombasa has not reverted to its ancient identity of Mvita, the Isle of War, because only a single elephant, the US, with its protégé, Israel, exists. После нападения на отель "Paradise", Момбаса не вернулась к своему древнему образу Мтива, острова войны, потому что существует только один слон, - США, с его протеже Израилем.

That's not fair. Так не честно.

We're on the Isle of Wight. Мы на острове Уайт.

Life's not fair. Нет в жизни справедливости.

I think that's the Isle of Wight. Кажется, это остров Уайт.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race. Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.

'Avalon, isle of spirits. Авалон, остров духов.

He has a fair income. Он хорошо зарабатывает.

1987 is just the Isle of Wight. 1987 - лишь остров Уайт.

This is not a fair act. Так поступать нечестно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ