Примеры употребления "FROM" в английском с переводом "от"

<>
показать все
Can you distinguish silver from tin? Можете ли вы отличить серебро от олова?
Unplug the Kinect sensor from the Xbox One console. Отсоедините сенсор Kinect от консоли Xbox One.
I caught a cab from the station to the hotel. Я взял такси от вокзала до гостиницы.
Best wishes from all of us on your new appointment. Наилучшие пожелания от всех нас по поводу Вашего нового назначения.
WTI rebounds from 56.10 WTI отскакивает от 56.10
Due from Fabrikam East (Fabrikam) Задолженность от Fabrikam Восток (Fabrikam
Moving on From the Euro Отдаляясь от евро
WTI rebounds from 45.90 WTI отскакивает от 45,90
Spread: from 0.6 pips Спрэд: от 0.6 пунктов
Spreads: floating, from 0 pips Спрэды: плавающие начиная от 0 пунктов
My opinion differs from yours. Моё мнение отличается от твоего.
No references from previous employers. Ни одной рекомендации от работодателей.
It will be from Isabella. Наверное, от Изабеллы.
Anything from the canine unit? Есть информация от кинологов?
Tap Hide My Story From. Коснитесь Скрыть мой рассказ от.
Spreads: from 0,5 pips Спрэды: от 0,5 пункта
He suffers from no neurodeficit. Он не страдает от нейродефицита.
And deliver him from evil. Убереги его от сил зла.
Gaza has suffered from anarchy; Газа страдала от анархии;
Is that from Sweet Lime? Это от Сладкого Лайма?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ