Примеры употребления "FEBRUARY" в английском с переводом "февральский"
The Reserve Bank Australia (RBA) released the minutes of its February meeting.
Резервный банк Австралии (РБА) выпустил отчет по февральской встрече.
The February Brent contract is hovering at around $50/bbl this morning.
Сегодня февральский контракт на сорт Brent торгуется на уровне 50 долл./баррель.
As of this day, the Kalends of February, our beloved father dictator.
В этот день, в февральские календы диктатор, любимый наш отец.
Yeah, I went to the Florida Panhandle School of Cosmetology, Class of February.
Да, я съездила в Школу косметологии во Флориде, на февральский тренинг.
The February elections will put those assumptions to their severest test in decades.
Предстоящие февральские выборы позволят устроить этим предположениям самую суровую проверку за последние несколько десятилетий.
Today the February Brent contract is trading slightly higher, hovering around $48.5/bbl.
Сегодня февральский контракт на сорт Brent немного подрастает и торгуется на уровне 48,5 долл. за баррель.
In the upshot, the February Brent contract is trading at $46.5/bbl this morning.
Февральский контракт на сорт Brent торгуется сегодня с утра по 46,5 долл. за баррель.
But the announcement of this policy change at the February meeting also did not go smoothly.
Однако объявление об этом изменении стратегии на февральском совещании также не прошло гладко.
The Bank of England’s February inflation report warned that the CPI may drop below zero.
В февральском отчете по инфляции банк Англии предупреждал, что ИПЦ может упасть ниже нуля.
To be sure, the February decision did give Cameron enough to enable him to campaign against Brexit.
Нет, конечно, февральское решение ЕС действительно обеспечило Кэмерону возможность вести кампанию против Брексита.
The February conference was supposed to produce solutions that would ease the burden on Syria’s neighbors.
Февральская конференция должна была разработать решения, которые бы облегчили нагрузку на соседей Сирии.
The stock is also nearing its February reaction lows and is well extended below its 200-day moving average.
Кроме того, цены приближаются к февральским реакционным минимумам и находятся намного ниже 200-дневной скользящей средней.
Oil prices extended their downward spiral yesterday, while the February Brent contract is trading a tad above $46/bbl today.
Цены на нефть вчера продолжили скатываться. Февральский контракт на сорт Brent с утра торгуется чуть выше $46 за баррель.
Oil prices extended a corrective rebound, with the February Brent contract exceeding $50/bbl, but later came off local highs.
Цены на нефть продолжили коррекционный отскок. По ходу дня цена февральского фьючерса на Brent превышала 50 долл./барр., но потом откатилась от локальных максимумов.
A month before the Russian Revolution of February 1917, Lenin predicted that his country's great explosion lay in the distant future.
За месяц до русской февральской революции 1917 года Ленин предсказывал, что большой взрыв в его стране следует ожидать в отдаленном будущем.
For this particular question, Germany agreed to transmit a proposal for amending Regulation No. 78 for consideration at the February 2003 session.
В связи с этим конкретным вопросом представитель Германии вызвался передать предложение по изменению Правил № 78 для рассмотрения на февральской сессии 2003 года.
On Tuesday, the Reserve Bank Australia releases the minutes of its February meeting where it cut its benchmark interest rate by 25 bps.
Во вторник Резервный банк Австралии выпускает протоколы своего февральского заседания, где он снизил базовую процентную ставку на 25 базисных пунктов.
Today’s highlights: During the European day, from the UK, we get unemployment rate for December and Bank of England February meeting minutes.
Сегодняшние события: Из Великобритании мы получаем уровень показателей по безработице за декабрь и протокол февральских заседаний Банка Англии.
And, at the February G-20 finance ministers meeting, Bank of England Governor Mark Carney reportedly called these policies “ultimately a zero-sum game.”
Как сообщается, на февральской встрече министров финансов стран G-20 управляющий Банком Англии Марк Карни назвал данную меру «игрой с нулевой суммой, в конечном счёте».
Meanwhile, AUD was down even more than NZD compared to yesterday’s European opening, after the National Australia Bank Business confidence index for February fell.
Тем не менее, AUD упал даже больше чем NZD по сравнению со вчерашним открытием европейской сессии, после февральского падения индекса доверия National Australia Bank Business.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама