Примеры употребления "Expenditure" в английском с переводом "расходы"

<>
показать все
Logistics support and expenditure management Материально-техническая поддержка и управление расходами
Statement of expenditure (combined delivery report); ведомость расходов (сводный отчет об освоении средств);
Expenditure for keeping infrastructure in working order. Расходы на поддержание инфраструктуры в рабочем состоянии.
Assign expenditure reviewers to a workflow task назначение рецензентов расходов для задачи workflow-процесса
Set up expenditure reviewer configurations [AX 2012] Настройка конфигурации рецензента расходов [AX 2012]
expenditure of $ 75 million pa on new traction расходы на новую тяговую деятельность в размере 75 млн. долл.
Logistics support, the procurement process and expenditure management Материально-техническое обеспечение, процесс закупок и управление расходами
Expenditure on the maintenance of general education establishments * Расходы на содержание общеобразовательных учреждений *
Enter a name for the expenditure reviewer definition. Введите имя определения рецензента расходов.
While grants are expenditure items, allocations are advances. Если субсидии являются статьями расходов, то ассигнования — авансом.
Table 1 Ratio of subventions to annual total expenditure Таблица 1 Соотношение размеров субсидии и совокупных годовых расходов
They require massive transitional expenditure as they are introduced. Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление.
1. Optional: Set up expenditure reviewers for vendor invoices 1. Необязательно: настройте рецензентов расходов для накладных поставщиков
UNICEF treats this expenditure as a balance sheet transfer. ЮНИСЕФ считает эти расходы переносом в балансе.
In the Purchase requisition expenditure reviewers form, click New. В форме Рецензенты расходов заявок на покупку выберите Создать.
A radical reduction in expenditure has now become unavoidable. Радикальное сокращение расходов стало теперь неизбежным.
Environmental protection expenditure (EPE) in the EU in 1998 Природоохранные расходы (ПОР) в ЕС в 1998 году
To set up expenditure reviewers follow the steps below: Для настройки рецензентов расходов выполните следующие действия.
Regionalisation of expenditure on research and development and innovation Районирование расходов на научные исследования и разработки и инновационную деятельность
Click Accounts payable > Setup > Policies > Vendor invoice expenditure reviewers. Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Политики > Рецензенты расходов по накладной поставщика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ