Примеры употребления "Executed" в английском

<>
показать все
Order is always executed in full. Ордер заполняется всегда полностью.
He was executed point-blank in his garage. Он был расстрелян в упор в своём гараже.
Deals executed over the telephone have inherent risks. Определенная доля риска является неотъемлемой частью сделок, проводимых по телефону.
We are the counterparty to all Trades executed. Все ваши Сделки осуществляются с ETX Capital в качестве контрагента.
Reforms of central government administration were also executed. Были также проведены реформы аппарата центрального правительства.
Why was only half of my order executed? Почему исполнилась только часть ордера?
Deposits are executed via Intellect Money payment system. Ввод средств данной системой осуществляется посредством IntellectMoney.
Withdrawals are executed on private client’s bank account. Вывод осуществляется посредством банковского перевода на личный банковский счет клиента.
Limit orders executed at the requested rate or better Ордера «лимит», которые открылись по запрошенной или лучшей цене
He executed the Grounder that drew us the map. Он убил землянина, нарисовавшего нам карту.
This project is owned and executed by Contoso – USA. Данный проект принадлежит компании Contoso – США и реализуется ей.
Reforms of the central government administration were also executed. Были также проведены реформы аппарата центрального правительства.
On All Souls' Day, Stephen Morton executed 15 people. В День поминовения усопших Стивен Мортон лишил жизни 15 человек.
Most funds deposits are executed instantly (refer to table above) Большинство депозитов зачисляется мгновенно (см. таблицу выше).
Before a trade is executed, traders speak of order management. Перед выставлением ордера трейдеры говорят об управлении ордерами.
A marriage contract must be executed in a notarial form. Брачный договор должен быть совершен в нотариальной форме.
The chance that Tom will be executed is very slim. Шанс, что Том будет наказан, очень невелик.
The following terms apply to Contracts executed through the Pepperstone Platform: Следующие условия применяются к Контрактам, заключенным посредством Платформы «Pepperstone»:
Limit orders executed at a price better than the requested price Ордера «лимит», которые открылись по цене, которая была лучше запрошенной
He has executed me over 100 times at point-blank range. Он сотни раз расстреливал меня в упор из пейнтбольного ружья.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ