Примеры употребления "Exclude" в английском с переводом "исключать"

<>
показать все
Other explanations exclude perceived distance. Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
You have to exclude some people. Придется исключить некоторых людей.
Exclude People who Installed Your App Исключите людей, уже установивших ваше приложение
Exclude people who used your app Исключить людей, которые использовали ваше приложение
Exclude selected products from an assortment. Исключать выбранные продукты из ассортимента.
However, you can exclude individual items. Однако можно исключить отдельные элементы.
Exclude Outlook.com from the AdBlock settings. Добавьте Outlook.com в исключения в параметрах AdBlock.
Exclude a product master from a release Исключение шаблона продукта из выпуска
Exclude the transaction type from production posting. Исключение типа проводки из разноски по производству.
Can I exclude people from my audience? Можно ли исключить людей из аудитории?
Exclude an item from the fiscal LIFO calculation Исключить номенклатуру из расчета по финансовому методу ЛИФО
To exclude these references, clear the check box. Этот флажок следует сбросить, чтобы исключить эти ссылки.
You can also exclude people from your audience. Из аудитории можно также исключить некоторых людей.
Select this check box to exclude duplicate messages. Установите этот флажок, чтобы исключить дублирование сообщений.
Exclude people who already responded to your event Исключите людей, которые уже ответили на приглашение на ваше мероприятие.
Select Exclude if you want to remove anyone Выберите Исключить, если вы хотите кого-либо удалить.
For example, you can target Europe but exclude France. Например, можно выбрать для таргетинга Европу, но исключить из охвата Францию.
Suited for small audiences and can exclude dynamic audiences. Подходит для небольших аудиторий и позволяет исключить динамические аудитории.
Exclude people who have already responded to your event вы можете исключить людей, которые уже ответили на приглашение на ваше мероприятие;
How do I Exclude my ads from certain categories? Как исключить объявления из определенных категорий?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ