Примеры употребления "Exchange Rates" в английском с переводом "валютный курс"

<>
показать все
Required: Define budget exchange rates Необходимо: Определение валютных курсов бюджета
Example: Exchange rates for cash discounts Пример. Валютные курсы для скидок при оплате наличными
Budget rate type and exchange rates Тип ставки бюджета и валютные курсы
New framework for importing exchange rates Новая структура импорта валютных курсов
Deprecated: (RUS) Exchange rates import [AX 2012] Удалено: (RUS) импорт валютных курсов [AX 2012]
The Elusive Benefits of Flexible Exchange Rates Ускользающие выгоды гибкого валютного курса
Other exchange rates will respond to these shifts. Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения.
Click General ledger > Setup > Currency > Currency exchange rates. Щелкните Главная книга > Настройка > Валюта > Валютные курсы.
Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals. Во-вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели.
For more information, see Define budget exchange rates. Дополнительные сведения см. в разделе Определение валютных курсов бюджета.
It is always risky to write about exchange rates. Писать о валютных курсах всегда рискованно.
This highlights another source of uncertainty today: exchange rates. Тут выделяется ещё один источник нынешней неопределённости – валютные курсы.
Create a budget rate type, and associate exchange rates. Создание типа ставки бюджета и связывание валютных курсов.
(RUS) Set up amount difference parameters for exchange rates (RUS) Настройка параметров суммовых разниц для валютных курсов
Shared exchange rates for the General ledger consolidation process Общие валютные курсы для процесса консолидации ГК
The fourth major external factor relates to exchange rates. Четвёртый крупный внешний фактор связан с валютными курсами.
There is a new framework for importing exchange rates. Имеется новая структура импорта валютных курсов.
But, even under floating exchange rates, the US retained an advantage: Но даже при колеблющихся валютных курсах США сохранили преимущество:
In other words, exchange rates are no different from other prices. Другими словами, валютный курс ничем не отличается от других цен.
For more information, see (RUS) Set up import of exchange rates. Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Настройка импорта валютных курсов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ