Примеры употребления "Everyone" в английском

<>
Переводы: все3441 все2308 каждый727 всякий6 другие переводы400
See everyone to guarded position. Распределите людей по дозорам.
Please, everyone, take your seats. Пожалуйста, леди и джентльмены, рассаживайтесь.
She fools just about everyone. Она одурачила многих.
Why can everyone do it? Почему же любой может ею заняться?
Leave everyone else out of it. Не вмешивай сюда никого.
In France, everyone understood and approved. И вся Франция поняла и поддержала его.
You think everyone is Gene Hackman! Тебе повсюду мерещится Джин Хэкмен!
She could tell everyone the truth. Она бы могла сказать любому правду в лицо.
Everyone is slumping in their chairs. Присутствующие затихают, обмякнув в своих креслах.
Everyone is talking about climate change now. Об изменении климата сейчас говорят везде.
Everyone should be able to follow this. Чтобы любой смог бы сделать то же самое.
How did the bitch hunt go, everyone? И так как продвигаются поиски стервы?
Not to me, but to everyone else. Не в моих глазах, но в глазах остальных.
I know how to make everyone happy. Я знаю как вас двоих осчастливить.
Welcome, everyone, to the new Range Rover. Встречайте новый Range Rover.
Few burdens are heavy if everyone lifts. Нет ничего невозможного, если действовать сообща.
By killing everyone who opened that chest. Убивая тех, кто открыл сундук.
Everyone already left on an earlier flight. Ребята уже улетели более ранним рейсом.
We do not eat until everyone is present. Мы не едим, пока кто-то отсутствует.
KNOCK AT DOOR 15 minutes to air, everyone. 15 минут до эфира, народ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!