Примеры употребления "Everyone" в английском с переводом "все"

<>
4. Everyone makes it differently 4. Все готовят его по-разному
Everyone rushes to get out. Все понесутся к выходу.
Unacceptable: "Instant qualification for everyone" Неприемлемо: "Немедленные кредиты для всех"
Everyone is afraid and anxious. Все боятся и тревожатся.
You said Topaz fired everyone? Ты сказала, что в Topaz всех увольняют?
In this way everyone benefits. Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.
Everyone keeps using that word. Все так говорят о себе.
Everyone hates those fags, right? Ведь все их ненавидят, правда?
And everyone goes, "Great idea." И все подхватывают: "Прекрасная идея".
Well, everyone has a vicar. Ну, у всех есть священник.
Everyone except me was invited. Пригласили всех, кроме меня.
I mingled with almost everyone. Я общалась со всеми.
And again, everyone ate local. Повторюсь, все ели локально выращенную еду.
Everyone wears shorts, bandanas, visors. Все носят шорты, банданы, козырьки.
Everyone was enjoying the journey. Путешествие всем нравилось.
Anyways, everyone head on home! Так или иначе, все по домам!
That makes everyone less safe. В результате все оказываются в более опасном положении.
Good evening, everyone, and welcome. Доброго вечера, всем И добро пожаловать.
This music's annoying everyone. Эта музыка всем действует на нервы.
Everyone must keep the law. Все должны соблюдать закон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!