Примеры употребления "Even" в английском

<>
показать все
They even direct automobile traffic. Они даже регулируют автомобильное движение.
If she even sees you. Если она когда-нибудь еще увидит тебя.
Odd plus even gives you odd. Нечётное плюс чётное даёт нечётное.
Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba) * * * г-н Эвен Франсиско Фонтейн Ортис (Куба) * * *
Make sure the room has bright, even lighting. Убедитесь, что помещение ярко и равномерно освещено.
To center the placeholder even more, let’s use the Aligncommands and click Align Center. Чтобы еще лучше выровнять заполнитель по центру, воспользуемся командами выравнивания и выберем команду "Выровнять по центру".
The tyre mark stayed flat and even. Следы шин ровные и чёткие.
But I only rescued him for her sake so we're even. Но я спас его только ради нее, так что мы квиты.
Even if he disinherits you? Даже если он лишит тебя наследства?
Do not bend even Cossacks! Не гнуться еще казаки!
Odd plus odd gives you even. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
Are you my friend, Even? Ты мне друг, Эвен?
That's the place where the heat is even to within 10 percent. Это место, где жар равномерен с точностью до 10 процентов.
Then, after a foundation mixed with massage cream to prevent dehydration, even out coloration, then apply highlights. Затем, после нанесения основы, смешанной с массажным кремом для предотвращения обезвоживания, выравниваем цвет и делаем акценты.
I want to be an even golden brown. Я хочу ровный золотистый загар.
How about you buy me dessert, I'll pay for dinner, and we call it even? Может, вы заплатите за десерт, я угощу вас ужином, и будем квиты?
Even Lucky Strike said so. Даже Lucky Strike так сказали.
It gets even more weird. Все становиться еще более странным.
So even plus odd gives you odd. Так чётное плюс нечётное даёт нечётное.
Even Fontaine Ortiz (Cuba) (2007) Эвен Фонтейн Ортис (Куба) (2007 год)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ