Примеры употребления "European Union" в английском с переводом "европейский союз"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3943 европейский союз3356 евросоюз382 другие переводы205

показать все

European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI

Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.

Does the European Union care? Предпринимает ли Европейский Союз что-либо по этому поводу?

Is the European Union imploding? Неужели Европейский Союз распадается?

Lithuania enters the European Union. Литва входит в Европейский союз.

The European Union, same thing. Европейский союз - тоже самое.

European Union Data Protection Directive (EUDPD) Директива по защите данных Европейского союза

We created a peaceful European Union. Мы создали мирный Европейский союз.

So ended the first European union. Таков был конец первого Европейского Союза.

What did the European Union say? И что же сказал на это Европейский Союз?

the European Union Emission Trading Scheme (ETS). схема торговли разрешениями на выбросы парниковых газов Европейского Союза (ETS).

The European Union stands at a crossroads. Европейский союз стоит на перепутье.

Many are now members of the European Union. Многие сегодня уже являются членами Европейского Союза.

The European Union is neither closed nor static; Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим;

The European Union ETS is the main marketplace. Система торговли квотами Европейского Союза - это основной рынок.

Lithuania is a member of the European Union. Литва входит в Европейский союз.

Instead, the European Union needs a new direction. Однако Европейскому Союзу нужен новый курс.

The European Union may not be far behind; Европейский Союз не заставит себя долго ждать;

This is particularly true for the European Union. Это особенно верно для Европейского Союза.

Call this the tragedy of the European Union. Назовем это трагедией Европейского Союза.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ