Примеры употребления "European Union" в английском

<>
показать все
European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI
Who runs the European Union? Кто управляет Евросоюзом?
Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.
The European Union fulfills neither condition. Евросоюз не отвечает ни одному из этих условий.
Does the European Union care? Предпринимает ли Европейский Союз что-либо по этому поводу?
The European Union seems safe – for now. Евросоюз, похоже, спасён – по крайней мере, пока что.
Is the European Union imploding? Неужели Европейский Союз распадается?
He seems to disdain the European Union. Он явно презирает Евросоюз.
Lithuania enters the European Union. Литва входит в Европейский союз.
It's free for European Union citizens. Для граждан Евросоюза бесплатно.
The European Union, same thing. Европейский союз - тоже самое.
What is the future of the European Union? Что ждет Евросоюз в ближайшем будущем?
European Union Data Protection Directive (EUDPD) Директива по защите данных Европейского союза
For us, the European Union was a dream. Для нас Евросоюз был мечтой.
We created a peaceful European Union. Мы создали мирный Европейский союз.
Britain joined what became the European Union in 1973. Британия присоединилась к будущему Евросоюзу в 1973 году.
So ended the first European union. Таков был конец первого Европейского Союза.
The European Union perhaps represents the apogee of this tendency. Евросоюз, по всей видимости, представляет собой апогей этой тенденции.
What did the European Union say? И что же сказал на это Европейский Союз?
The European Union is in a unique position to apply it. Евросоюз находится в уникальной позиции для применения такого давления.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ