Примеры употребления "Enterprise" в английском с переводом "предприятие"

<>
Microsoft cloud architecture - enterprise example Облачная архитектура Майкрософт: пример предприятия
Enterprise organizations and Office 365 Предприятия и Office 365
Exchange Enterprise Servers group not found Группа «Серверы предприятия Exchange» не найдена
What would the whole enterprise cost? Во что обойдется миру это предприятие?
Microsoft Enterprise and Developer Privacy Statement Заявление корпорации Microsoft о конфиденциальности для предприятий и разработчиков
The deadly Nightshade is a costly enterprise. Смертоносная Ночная Тень - это дорогое предприятие.
• International assistance is a high-risk enterprise. • Международная поддержка – это рискованное предприятие.
The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise. Мердоки называют "News Corporation" журналистским предприятием.
Find information about Office 365 in the enterprise. Найдите информацию об использовании Office 365 на предприятиях.
Part Two: Coal enterprise joint-stock system reform Часть вторая: Реформа системы акционирования угольных предприятий
IT investments are consistent with the enterprise architecture, инвестиции в ИТ должны согласовываться с архитектурой предприятия,
Ken is the controller for the Fabrikam enterprise. Ken работает контролером на предприятии Fabrikam.
Tell me, is our little enterprise still shipshape? Наше маленькое предприятие еще существует?
Enterprise Development Areas: Business incubators, Technopoles and Science Parks Области развития предприятий: бизнес-инкубаторы, технополюсы и научные парки
He is the sole proprietor of his criminal enterprise. Он единоличный владелец его криминального предприятия.
This will require technology transfer from an established enterprise. Для этого потребуется обеспечить передачу технологии с действующего предприятия.
The only way out of poverty is through business enterprise. Единственный путь из бедности через бизнес предприятие
Development of electronic scales in partnership with a private enterprise Разработка электронных весов в партнерстве с частным предприятием
This is hardly the time to start a new enterprise. Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие.
Terrorism is a violent version of an "agile virtual enterprise." Терроризм является агрессивной версией "гибкого виртуального предприятия".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!