Примеры употребления "Encrypting" в английском с переводом "зашифровать"

<>
показать все
You might also consider encrypting the data on your backup. Кроме того, возможно, вам потребуется зашифровать хранящиеся в резервных копиях данные.
Folders that are already encrypted using Encrypting File System (EFS). папки, зашифрованные с помощью шифрованной файловой системы EFS.
The team was intent on encrypting everything on every kind of phone. Разработчики намеревались зашифровать все на всех устройствах.
Note: Encrypting the document prevents others from working on the document at the same time. Примечание: Зашифровав документ, вы можете защитить его от доступа других пользователей.
Addressed issue that occurs when copying a file that has Encrypting File System (EFS) encryption to a share that is not encrypted by EFS. Устранена проблема, возникающая при копировании файла с шифрованием EFS в общую папку, не зашифрованную с помощью EFS.
Symmetric cryptographic works by transforming (encrypting) the plain text (the original data) to cipher text (the protected data) in a way that makes it infeasible to reverse the process without the full knowledge of the transformation function. Симметричная криптография опирается на принцип преобразования (шифрования) скрытого текста (исходных данных) в зашифрованный текст (защищенные данные) таким образом, чтобы сделать невозможным обратимость процесса без полного знания функции преобразования.
But it's majorly encrypted. Он зашифрован кодом высшего уровня.
Encrypt the document with a password. Зашифровать документ с помощью пароля.
Select Protect Document > Encrypt with Password. Нажмите кнопку Защита документа и выберите пункт Зашифровать с использованием пароля.
Does Opera Mini support encrypted connections? Поддерживает ли Opera Mini зашифрованные подключения?
Opera Max does not optimize encrypted data. Opera Max не оптимизирует зашифрованные данные.
Required: Microsoft Stream - unauthenticated (content is encrypted) Обязательно: Microsoft Stream — без проверки подлинности (содержимое зашифровано)
It's basically an encrypted security key. В сущности, зашифрованный ключ безопасности.
Select File, Protect Workbook, and Encrypt with Password. На вкладке Файл нажмите кнопку Защита книги и выберите пункт Зашифровать с использованием пароля.
The internal memory chip was too well encrypted. Внутренняя память чипа слишком хорошо зашифрована.
Messages that have been signed but not encrypted. Сообщения, которые были подписаны, но не зашифрованы.
It has been encrypted with XOR function 97. Код зашифрован с помощью XOR-функции 97.
For example, TLS Encrypted Messages from Fabrikam.com. Например, Зашифрованные с помощью TLS сообщения от Fabrikam.com.
A file is encrypted with non-Microsoft technologies. Файл зашифрован с помощью технологий, разработанных не корпорацией Майкрософт.
A sync passphrase encrypts all your synced data. Все ваши синхронизируемые данные будут зашифрованы с помощью кодовой фразы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ