Примеры употребления "Emperor" в английском с переводом "император"

<>
Переводы: все157 император146 другие переводы11
The emperor cannot be examined. Императора нельзя экзаменовать.
He talked back to Emperor. Он возражал Императору.
Maximus, the emperor needs you. Максимус, император зовет тебя.
You, put Emperor back to bed. Вы положите Императора в постель.
Truly, the emperor of all conkers. В самом деле, император всех каштанов.
The Emperor smiled upon Peri Banu. Прекрасная Пери Бану понравилась Императору.
The gladiator who defied an emperor. Гладиатор, бросивший вызов самому императору.
And Mayor Gainey is Emperor Palpatine. И мэр Гейни император Палпатин.
I abase myself before the emperor. Я преклоняю колени перед императором.
Your emperor asks for your loyalty, Maximus. Твой император просит тебя о верности, Максимус.
What the name of the Emperor of Farts? Как зовут Императора Пукании?
The Emperor prayed for the souls of the deceased. Император молился за души усопших.
A secret order, above and beyond the Emperor himself. Тайный орден, даже выше самого Императора.
Staffed by eunuchs, it reported to the emperor directly. Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору.
The Emperor wasted no time in expelling the Satsuma Clan. Император без промедления изгнал клан Сацума из Киото.
My dear Emperor, I'm about to shatter your sanity. Милый мой император, сейчас я сведу тебя с ума.
The emperor has won a great victory against the french. Император одержал великую победу над французами.
I don't believe he has any love for the Emperor. Не думаю, что он испытывает какие-то добрые чувства к императору.
And the semi-divine Japanese Emperor was brought down to earth. А полу-обожествленный японский император был спущен на землю.
The reign of Emperor Trump could be just around the corner. Правление императора Трампа, возможно, уже за ближайшим поворотом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!