Примеры употребления "Emergency" в английском с переводом "экстренный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3882 чрезвычайный2181 аварийный390 экстренный306 чрезвычайная ситуация253 запасный19 крайняя необходимость15 запасной14 аварийная ситуация14 чрезвычайное происшествие9 чс5 критическое положение5 непредвиденный случай3 нештатный2 экстренный случай2 авральный1 чрезвычайность1 тяжелое состояние1 другие переводы661

показать все

You did an emergency tracheotomy? Ты сделал экстренную трахеотомию?

In case of an emergency. В случае экстренной ситуации.

Initiate emergency disconnect from Hubble. Запустить экстренную отстыковку от Хаббла.

open in case of emergency открыть в экстренных случаях

It's emergency birth control. Экстренное противозачаточное средство.

NO ACCESS TO EMERGENCY SERVICES: ЗВОНКИ НА НОМЕРА ЭКСТРЕННЫХ СЛУЖБ НЕДОСТУПНЫ.

I found the emergency phone. Я нашёл телефон экстренной связи.

Pinkeye's not an emergency. Конъюнктивит это не экстренный случай.

Doctors are performing emergency surgery. Врачи проводят экстренную операцию.

In case of emergency, call. В экстренных случаях звонить.

In case of emergency only. Только для экстренных случаев.

i. No Access to Emergency Services. i. Не предоставление доступа к экстренным службам.

The Case Against Emergency Food Aid Обвинение против экстренной продовольственной помощи

You know, in case of emergency. Знаешь, на экстренный случай.

Looks like an emergency escape plan. Похоже на экстренный план побега.

Emergency numbers are by the phone. Номера экстренных служб - у телефона.

My "in case of emergency" contacts. Людям "для экстренных случаев".

Break glass in case of emergency. Разбить стекло в экстренном случае.

You got the emergency abort signal. Ты получил экстренный сигнал прервать задание.

In case of an emergency, dial 110. В экстренных ситуациях звоните 110.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ